piltrafa

f.

1 scrap.

estar hecho una piltrafa to be a wreck; (persona, coche) to be worn out (chaqueta, zapatos)

2 skinny flesh.

3 offal.

4 weakling, wimp.

* * *

piltrafa

► nombre femenino

1 scrap

\

FRASEOLOGÍA

estar hecho,-a una piltrafa (persona) to be just skin and bones 2 (ropa) to be tatty

* * *

SF

1) [de carne] poor quality meat

piltrafas — scraps

2) (fig) (=cosa) worthless object; (=persona) wretch

3) pl piltrafas LAm [de ropa] rags, old clothes

4) And, Cono Sur (=ganga) bargain; (=suerte) piece of luck; (=ganancia) profit

* * *

femenino

a) (de comida) scrap

estar hecho una piltrafa humana — (fam) to be a complete wreck (colloq)

b) (cosa inservible) useless thing

* * *

femenino

a) (de comida) scrap

estar hecho una piltrafa humana — (fam) to be a complete wreck (colloq)

b) (cosa inservible) useless thing

* * *

piltrafa

feminine

1 (de comida) scrap

estar hecho una piltrafa humana (fam) (flaco) to be scrawny o all skin and bones (colloq) (enfermo) to be a complete wreck (colloq)

2 (cosa inservible) useless thing

no es un vestido, es una piltrafa that's not a dress, it looks more like a rag!

* * *

piltrafa sustantivo femenino

a) (de comida) scrap

b) (cosa inservible) useless thing

piltrafa sustantivo femenino useless thing, worthless object: estoy hecha una piltrafa, I'm knackered
no te pongas esa piltrafa de vestido, you can't wear that old rag
'piltrafa' also found in these entries:
Spanish:
guiñapo

* * *

piltrafa nf

1. [de comida] scrap

2. Fam [persona débil] wreck

3. Fam [cosa inservible] piece of junk;

estar hecho una piltrafa [persona, coche] to be a wreck;

[chaqueta, zapatos] to be worn out

* * *

piltrafa

f

:

piltrafas rags;

estar hecho una piltrafa fig be a total wreck f

* * *

piltrafa nf

1) : poor quality meat

2) : wretch

3) piltrafas nfpl

: food scraps